| #OF ROOMS ［部屋数］ | GUESTS/ROOM ［定員/部屋］ | MAX CAPACITY ［最大定員数］ | |||
| Japanese 和室 | Western 洋室 | Total 合計 | |||
| HATTOJI | 4 | 0 | 4 | 3 | 13* |
| SHIRAISHI ISLAND | 1 | 4 | 5 | 2 | 10 |
*八塔寺ヴィラに日本の方のみで宿泊される場合、9月分の宿泊予約受付は7月1日からとなります。
（白石島ヴィラは、日本の方のみでのご利用はできません。）
For non-Japanese guests: We will begin receiving the Sept. 2010 reservations
for Hattoji Villa from July 1, 2010
Last updated: 2010/9/2
E-mail address : villa@po.harenet.ne.jp
↑
Reservation
| HATTOJI INTERNATIONAL VILLA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *八塔寺ウ''ィラが満室の場合、徒歩圏内にあるウ''ィラ同様の宿所(八塔寺山荘)を ご紹介できますのでお問合せ下さい。尚、宿泊条件は八塔寺ウ''ィラとほぼ同等です。 In case the rooms of Hattouji Villa are full occupied, it will be possible for us to introduce another villa (Hattouji Sansou), which is near Hattouji Villa. Please contact us. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SHIRAISHI ISLAND INTERNATIONAL VILLA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
