Vacancy Details
　#OF ROOMS　［部屋数］GUESTS/ROOM
［定員/部屋］		MAX CAPACITY
［最大定員数］
Japanese 和室Western 洋室Total 合計
HATTOJI404313*
SHIRAISHI ISLAND145210
*The maximum capacity is increased to 13 only when an exclusive booking is made.

*八塔寺ヴィラに日本の方のみで宿泊される場合、4月分の宿泊予約受付は2月1日からとなります。
（白石島ヴィラは、日本の方のみでのご利用はできません。）
For non-Japanese guests: We will begin receiving the April. 2010 reservations
for Hattoji Villa from Feb. 4th. 2009
Last updated: 2010/1/27
E-mail address : villa@po.harenet.ne.jp


HATTOJI INTERNATIONAL VILLA
Jan. 2010
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Feb.2010
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
144 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
Mar. 2010
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
All rooms available　（全て空室）
More than 2 rooms （2室以上有）　
Some rooms available　（残1室）
Fully booked　（満室）
Villa closed　（閉館）
*八塔寺ウ''ィラが満室の場合、徒歩圏内にあるウ''ィラ同様の宿所(八塔寺山荘)を
　ご紹介できますのでお問合せ下さい。尚、宿泊条件は八塔寺ウ''ィラとほぼ同等です。
　In case the rooms of Hattouji Villa are full occupied, it will be possible for us to introduce
another villa (Hattouji Sansou), which is near Hattouji Villa. Please contact us.
SHIRAISHI ISLAND INTERNATIONAL VILLA
Apr.2010
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
All rooms available　（全て空室）
More than 2 rooms （2室以上有）　
Some rooms available　（空室あり）
Fully booked　（満室）
Villa closed　
Nov. 2009 〜Mar. 2010
白石島ヴィラの新装改築工事が予定よ
り延びており、2010年3月いっぱいの予定に変更となりました。お客様には申し訳ございませんがもう暫くご辛抱をお願い致します。4月1日以降のご予約については規定では2月1日からお受けする事になりますが、工事終了の最終確定までは仮予約とさせて頂きます。ご了承をお願い致します。
尚、この間に白石島への滞在をご希望の方には民宿等をご紹介できますので当予約デスクにお問合せ下さい。

Shiraishi Jima Villa will start a new grade up stage from Spring this year. So, The Villa has been kept under re-construction between Nov. 2009 〜 Mar. 2010(rescheduled), which means the Villa will be closed during above period. Please understand the situation and we regret to let you wait more for a month.
Reservation for stay in April will be tentatively received from Feb
Thanking for your kind attention to the above, we remain.
If you would like to visit and stay in Shiraishi Island during this Villa's closing period,
please contact us to introduce you some local inns(minshuku).

HOME